• 维米尔,《 戴尔夫特风景 》局部
  • 维米尔,《 戴尔夫特风景 》局部
  • 维米尔,《 戴尔夫特风景 》局部

维米尔,《 戴尔夫特风景 》局部









徐冰:和原作比,你的《新戴尔夫特风景》好像视角要低一点。

徐冰:和现场照片比,树稍微改了一点。有什么想法?


徐冰:颜色的依照呢?


徐冰:这就涉及一个很有意思的问题,现代人对“古典”的记忆带有个人概念的角度。

  • 靳尚谊,《 戴尔夫特风景 》局部
  • 靳尚谊,《 戴尔夫特风景 》局部
  • 靳尚谊,《 戴尔夫特风景 》局部

靳尚谊,《 戴尔夫特风景 》局部

靳尚谊:2009年夏,我带学生到海牙看维米尔的画。维米尔一生只画了两张风景,都是在家乡戴尔夫特画的。大风景和《戴珍珠耳环的少女》在海牙,小风景在阿姆斯特丹。我去了他的家乡戴尔夫特,在那里看到画中景象,我就有了这组画的构思。我在戴尔夫特找到维米尔画中的原址,大的景观相同,但有变化。两座教堂都还在,对照原作才发现,前边的那个变了。我又找《街景》那个地方,找不到,就拍了和它接近的房子的照片。我的画,结构相似,有一些不同。

靳尚谊:对。当时没有高的地方可站。

靳尚谊:单纯一点。原作树就少,全是房子,房子好看,厚实丰富。现在的房子简单,没有以前丰富。维米尔画得特别厚,我画每个地方都不能松劲,要接近原作特别费事。

靳尚谊:原作风景的颜色特别鲜艳。我觉得不太好看,就把颜色压冷了一点。

靳尚谊,《新戴尔夫特风景》草图

靳尚谊,《新戴尔夫特风景》草图, 19.67cm × 17.5cm,2010

靳尚谊为创作《 新戴尔夫特风景 》所拍照片

  靳尚谊为创作《 新戴尔夫特风景 》所拍照片